B2 · CEFR B2 (no official Goethe grammar list published for B2)

Finalsätze: 'damit' vs. 'zwecks' + Genitiv (Stilvarianten)

Mệnh đề mục đích: 'damit' vs. 'zwecks' + Genitiv

Er spart, damit seine Kinder studieren können.

Anh ấy tiết kiệm để con cái có thể học đại học.

Giải thích

Ở B2, mục đích còn có thể diễn đạt bằng danh từ hóa để đa dạng văn phong: 'zwecks' + Genitiv, 'zum Zweck' + Genitiv, thay cho mệnh đề 'damit'/'um...zu' đã học ở A2/B1.

Trong văn phong trang trọng/hành chính, mục đích có thể diễn đạt bằng giới từ + danh từ hóa thay vì mệnh đề: 'zwecks besserer Verständigung' thay vì 'damit man sich besser versteht'. Đây là biến thể phong cách (Nominalstil) tương tự pattern B1 đã học về danh từ hóa câu phức.

Cấu trúc

zwecks/zum Zweck + Genitiv (danh từ hóa mục đích)

'zwecks' + Genitiv thay thế mệnh đề mục đích trong văn phong rất trang trọng.

Zwecks besserer Planung bitten wir um frühzeitige Anmeldung.

Nhằm mục đích lên kế hoạch tốt hơn, chúng tôi đề nghị đăng ký sớm.

Er lernt jeden Tag, damit er die Prüfung besteht.

Anh ấy học mỗi ngày để vượt qua kỳ thi.

Lỗi thường gặp

✗ Dùng 'zwecks' + Dativ thay vì Genitiv.
✗ Trộn lẫn văn phong trang trọng (zwecks) với văn phong đàm thoại (damit) không nhất quán trong cùng 1 văn bản.

Lưu ý sử dụng

💡 'zwecks' chỉ dùng trong văn phong rất trang trọng (công văn, thông báo hành chính), không dùng trong văn nói.
💡 'damit'/'um...zu' vẫn là cách diễn đạt mục đích phổ biến và tự nhiên nhất ở mọi văn phong.

Liên quan

grammar-de-a2-014 grammar-de-b1-014 grammar-de-b2-006

Luyện tập

Bài tập 1 / 5

Điền vào chỗ trống

___ besserer Planung bitten wir um frühzeitige Anmeldung. (zwecks + Genitiv)