B2 · CEFR B2 (no official Goethe grammar list published for B2)
Cụm phân từ mở rộng làm định ngữ
Der von mir gelesene Roman war spannend.
Cuốn tiểu thuyết mà tôi đã đọc rất hấp dẫn.
Cụm phân từ mở rộng đặt toàn bộ cụm bổ nghĩa trước phân từ, thay thế cho mệnh đề quan hệ, thường gặp trong văn viết trang trọng.
So sánh: 'Der Roman, der von mir gelesen wurde, war spannend.' (mệnh đề quan hệ) → 'Der von mir gelesene Roman war spannend.' (cụm phân từ mở rộng). Cấu trúc: mạo từ + [cụm bổ nghĩa] + Partizip (chia đuôi tính từ) + danh từ.
mạo từ + [cụm bổ nghĩa] + phân từ (+ đuôi tính từ) + danh từ
Cụm bổ nghĩa đứng trước phân từ, thay cho mệnh đề quan hệ.
Die von der Regierung geplanten Reformen sind umstritten.
Những cải cách do chính phủ lên kế hoạch đang gây tranh cãi.
Das gestern angekommene Paket liegt im Büro.
Bưu kiện đến hôm qua đang nằm ở văn phòng.
Bài tập 1 / 5
Điền vào chỗ trống
Das gestern ___ Paket liegt im Büro. (ankommen, Partizip II)
