B2 · CEFR B2 (no official Goethe grammar list published for B2)

Konjunktiv I — indirekte Rede (vollständig)

Konjunktiv I — lời nói gián tiếp (đầy đủ)

Der Politiker sagte, er werde die Steuern senken.

Chính trị gia đó nói ông ta sẽ giảm thuế.

Giải thích

Konjunktiv I có đầy đủ dạng cho mọi thì (hiện tại, quá khứ, tương lai) dùng trong lời nói gián tiếp trang trọng.

Konjunktiv I quá khứ luôn dùng dạng 'habe/sei + Partizip II' bất kể thì gốc là Perfekt/Präteritum/Plusquamperfekt: 'Er sagte, er sei gekommen.' Konjunktiv I tương lai dùng 'werde + Infinitiv'. Khi Konjunktiv I trùng Indikativ (ngôi số nhiều), thay bằng Konjunktiv II.

Cấu trúc

Konjunktiv I: hiện tại (gốc+e), quá khứ (habe/sei+Partizip II), tương lai (werde+Infinitiv)

3 thì gốc đều quy về đúng 3 dạng Konjunktiv I tương ứng.

Die Zeugin erklärte, sie habe nichts gesehen.

Nhân chứng khai rằng cô ấy đã không nhìn thấy gì.

Der Sprecher betonte, die Lage werde sich bald verbessern.

Người phát ngôn nhấn mạnh tình hình sẽ sớm được cải thiện.

Lỗi thường gặp

✗ Dùng Konjunktiv I quá khứ khác thì gốc thay vì luôn 'habe/sei + Partizip II'.
✗ Quên thay Konjunktiv I bằng Konjunktiv II khi 2 dạng trùng Indikativ (đặc biệt ngôi số nhiều).

Lưu ý sử dụng

💡 Cả 3 thì gốc (Präsens, Perfekt, Präteritum) đều quy về đúng 1 trong 3 dạng Konjunktiv I duy nhất.
💡 Konjunktiv I chủ yếu xuất hiện trong báo chí/tin tức khi trích dẫn lời người khác một cách khách quan.

Liên quan

grammar-de-b1-017

Luyện tập

Bài tập 1 / 5

Điền vào chỗ trống

Er sagte, er ___ gekommen. (sein, Konjunktiv I Vergangenheit)