B1 · CEFR B1 (Goethe-Zertifikat B1)

Verben mit festen Präpositionen

Động từ đi với giới từ cố định

Ich warte auf den Bus. Ich freue mich über das Geschenk.

Tôi đợi xe buýt. Tôi vui vì món quà.

Giải thích

Nhiều động từ đi kèm 1 giới từ cố định mang nghĩa không dịch theo nghĩa đen (warten auf, sich freuen über/auf, denken an, sich interessieren für); cách của tân ngữ theo giới từ đó quy định.

Cần học thuộc cặp động từ + giới từ như 1 đơn vị từ vựng, vì giới từ không dịch trực tiếp (vd. 'warten auf' = 'đợi', không phải 'đợi trên'). Khi hỏi về vật/việc dùng wo-composita (worauf wartest du?), khi hỏi về người dùng giới từ + wen/wem (auf wen wartest du?).

Cấu trúc

động từ + giới từ cố định + tân ngữ (cách theo giới từ)

Cặp động từ+giới từ cần học thuộc cùng nhau, kèm cách của tân ngữ.

Er denkt oft an seine Familie.

Anh ấy thường nghĩ về gia đình mình.

Wir interessieren uns für Geschichte.

Chúng tôi quan tâm đến lịch sử.

Lỗi thường gặp

✗ Dịch giới từ theo nghĩa đen từ tiếng Việt/Anh thay vì học thuộc cặp cố định (vd. dùng 'für' thay vì 'auf' cho 'warten').
✗ Chọn sai cách của tân ngữ theo giới từ cố định đó.

Lưu ý sử dụng

💡 Nên học cặp động từ+giới từ+cách cùng lúc: warten auf (+Akk.), sich freuen über/auf (+Akk.), denken an (+Akk.), sich interessieren für (+Akk.).
💡 Nhiều động từ dạng này cũng là động từ phản thân (sich freuen, sich interessieren) — kết hợp với kiến thức đã học ở A2.

Liên quan

grammar-de-a2-012 grammar-de-a2-020

Luyện tập

Bài tập 1 / 5

Điền vào chỗ trống

Ich warte ___ den Bus. (warten)