Verben mit Dativ (helfen, gefallen, gehören...)

Giải thích

Một nhóm động từ (helfen, gefallen, gehören, danken, antworten, glauben, gratulieren...) luôn đi với tân ngữ Dativ, không phải Akkusativ.

Khác với tiếng Anh/Việt (thường coi những động từ này có tân ngữ trực tiếp), tiếng Đức xếp chúng vào nhóm Dativ. 'gefallen' đặc biệt: chủ ngữ ngữ pháp là vật được thích, người thích ở Dativ: 'Das Kleid gefällt mir.' (nghĩa đen: Chiếc váy làm hài lòng tôi = Tôi thích chiếc váy).

Cấu trúc

Lỗi thường gặp

• ✗ Dùng Akkusativ cho tân ngữ của các động từ này (vd. 'Ich helfe ihn' sai, đúng là 'ihm').
• ✗ Nhầm chủ ngữ ngữ pháp của 'gefallen' — người thích là tân ngữ Dativ, không phải chủ ngữ.

Lưu ý sử dụng

• 💡 Ghi nhớ nhóm động từ Dativ phổ biến: helfen, gefallen, gehören, danken, antworten, glauben, gratulieren, schmecken.
• 💡 'schmecken' (ngon miệng) hoạt động giống 'gefallen': 'Das Essen schmeckt mir.'

Liên quan